Por Imprensa UIT-QI

Um cidadão russo-israelense, Alexander Turbanov, que foi libertado recentemente como parte da troca de prisioneiros entre o Hamas e Israel, fez uma declaração chocante. Ele expressou sua gratidão pelo tratamento que recebeu durante o cativeiro. Compartilhamos o artigo completo do portal de notícias “Resumen Latinoamericano”.

Palestina: declarações do prisioneiro Alexander Turbanov, após sua libertação, chocaram Israel: “Os palestinos são os legítimos donos da Palestina”

Recentemente, o cidadão russo-israelense Alexander Turbanov, que foi mantido em cativeiro em Gaza por mais de um ano, foi libertado como parte da troca de prisioneiros entre o Hamas e Israel. Após sua libertação, Turbanov deu uma declaração expressando sua profunda gratidão pelo tratamento que recebeu durante o cativeiro.

Turbanov, junto com os prisioneiros Sagui Dekel-Chen e Iair Horn, foi sequestrado do Kibutz Nir Oz durante o ataque de 7 de outubro e mantido em Gaza. A libertação deles foi parte de uma troca mais ampla na qual Israel concordou em libertar 369 prisioneiros palestinos.

Em um vídeo divulgado pelas Brigadas al-Quds, Turbanov expressou sua gratidão, dizendo:

“Durante os 498 dias que vivi entre vocês, apesar das agressões e crimes que vocês sofreram, aprendi o verdadeiro significado da honra, do heroísmo puro e do respeito pela humanidade e pelos valores.”

Ele também destacou o tratamento compassivo que recebeu e observou que seus captores preservaram sua saúde e dignidade, mesmo em meio ao conflito em andamento. Os comentários de Turbanov destacaram um profundo respeito pela fé e pelos princípios dos seus carcereiros, sugerindo que suas ações foram além das convenções de direitos humanos e dos protocolos de guerra.

A troca e as declarações subsequentes de Turbanov ocorrem em um momento de tensões crescentes na região, com discussões sobre o cessar-fogo e o tratamento dos prisioneiros de ambos os lados.

TEXTO COMPLETO DA MENSAGEM ENVIADA POR TURBANOV À RESISTÊNCIA

“SUA BONDADE AMOROSA ESTÁ GRAVADA EM MINHA ALMA

Nos 498 dias que passei entre vocês, apesar dos ataques e crimes que vocês sofreram, aprendi o que significa a verdadeira honra, o heroísmo puro e o respeito pela humanidade e pelos valores.

Vocês eram os carcereiros, eu era o prisioneiro. E vocês eram os guardiões da minha vida.

Vocês cuidaram de mim como um pai amoroso cuida de seus filhos. Vocês protegeram minha saúde, minha honra e minha graça e não deixaram que a fome ou a humilhação me atingissem, mesmo levando em conta que eu estava nas mãos de homens que lutavam por suas terras e por seus direitos usurpados. E mesmo quando o mais atroz genocídio foi perpetrado contra seu povo sitiado pelo governo do meu país.

Eu não sabia o significado da honra até vê-la em seus olhos. E não percebia o valor do sacrifício até viver entre vocês, que recebem a morte com um sorriso e resistem com seus corpos nus ao inimigo, que tem os meios para matar e destruir. Seja qual for minha eloquência e franqueza, não serei capaz de encontrar palavras para refletir sua coragem, para expressar minha admiração e espanto por sua nobre moralidade.

É assim que a religião de vocês os ensina a tratar os prisioneiros?

Que grande religião, que os elevou a um ponto tão alto que todas as leis de direitos humanos criadas pelo homem parecem pequenas diante de vocês, todos os protocolos de luta contra os inimigos parecem ruir!

Nos momentos mais difíceis, vocês demonstraram justiça e misericórdia, não com palavras falsas, mas com as realidades que vivemos. E sem renunciar aos seus princípios, mesmo nas condições mais sombrias.

Acreditem em mim. Se eu voltar aqui um dia, será apenas como um mujahid em suas fileiras. Pois aprendi a verdade do seu povo e entendi que vocês não são apenas donos da terra, mas também donos dos princípios e da causa da justiça.

Para um relato visual de como Turbanov soube de sua libertação iminente, assista ao vídeo abaixo:

https://youtu.be/nFJ5SPdR5ZM