Os companheiros da Luta Internacionalista, seção da UIT-QI no Estado espanhol, receberam um áudio urgente, diretamente de Gaza, do companheiro Fayez Elemare, dirigente sindical da União Independente de Comitês Operários Palestinos.

No áudio, em árabe, Fayez descreve a dramática situação vivida nos últimos dias pelo povo palestino na Faixa de Gaza, cercada por uma brutal ofensiva israelense pelo ar e pela terra. O companheiro convoca “os povos livres de todo o mundo para que pressionem seus governos e detenham este ataque contra o povo e a matança de mulheres e crianças”. E clama pela liberdade e independência do povo palestino.

Fayez Elemare é um sindicalista que luta pelos direitos dos trabalhadores e do povo palestino a partir de uma posição independente tanto da Autoridade Palestina como do Hamas. Vive no campo de refugiados de Jabalia, no norte da Faixa de Gaza.

Segundo meios de comunicação internacionais, o Estado sionista de Israel e suas Forças de Defesa posicionaram tanques e peças de artilharia na fronteira com Gaza e mobilizaram cerca de 5 mil soldados.

Durante a noite, bombardearam com 160 aviões e lançaram 450 mísseis em menos de uma hora.

A seguir, apresentamos a transcrição do áudio de Fayez traduzida ao português.

A situação em Gaza é muito perigosa. Israel está atacando a cidade e o povo em uma escala maior do que antes, por meio de tanques e caças aéreos, causando muitas vítimas, especialmente as crianças, cujos corpos estão espalhados por todas as zonas da cidade. Antes que pudesse falar com vocês, estivemos incinerando os cadáveres de uma mulher e de seus filhos, que morreram em seu apartamento que acabou bombardeado. Creio que no áudio vocês possam escutar um pouco os bombardeiros sobre os prédios e o povo.

Pedimos à comunidade internacional que detenha este ataque contra o povo de Gaza. E denunciem Israel. Que todos os países da América e da Europa boicotem Israel para obrigá-lo a parar este ataque. E também para deter a expulsão dos civis de Sheikh Jarrah de suas casas.

Todos estes ataques são para obrigar o povo palestino a se render. Temos direito a ter liberdade e independência como outros países, mesmo que tentem nos matar, porque esta é nossa terra e a terra de nossos avós. Mas, por outro lado, esperamos que a comunidade internacional tome medidas para ajudar os palestinos nesta situação difícil, porque somos parte dos povos livres.

Agradecemos ao povo catalão que está conosco e aos povos de qualquer parte do mundo que nos apoiem para conquistar a independência e deter este ataque contra o povo de Gaza. E parar este cerco para que possamos ser como outros países. Pedimos, mais uma vez, que todos os povos livres nos apoiem em nossos direitos e se oponham ao ataque que já causou 150 vítimas durante estes três dias e mais de 500 feridos, que em sua maioria são mulheres e crianças. Por que tudo isso está acontecendo? Porque Israel e seu governo de Netanyahu recorrem a isso para capitalizar em sua campanha eleitoral e ganhar às nossas custas. Temos direitos e nossa posição é justa. Exigimos uma posição de todos os governos da América e da Europa que ainda guardam silêncio, inclusive os governos árabes que não atuam e nem impedem Israel. Pedimos aos povos livres de todo o mundo que pressionem os seus governos e detenham este ataque contra o povo e a matança de mulheres e crianças.

Agradecemos o seu apoio.